No joint field · Bridge A = SPECULATIVE pedagogy

Labels: SOURCED HYPOTHESIS SPECULATIVE OPEN NONE (REAL = same-domain materials or linguistics, shown like SOURCED)

Path E · Navajo fourth person vs ranking

Navajo “fourth person” and the ranking edge — escape from the scale, not a second inverse,

What’s claimed and how well supported

Labels on this page
SPECULATIVE ×1
Strongest label used
SPECULATIVE
Main caveat (quoted)
Does not: invent Navajo forms, glosses, or judgments; extrapolate to multiple-wh questions; treat the inverse or the fourth person as an English passive; supply a chemical stand-in; revise Bridge A; claim a joint field.

Counted automatically from the labels printed on this page. Counts are a reading aid, not a grade of the page.

Date: 2026-10-05 PT (midday push)
Status: Research note. Linguistics only, same-domain description from opened page images. No trees. No chemistry correlate claimed; none invented.
Audience: Grant (linguistics; less chemistry).
Does not: invent Navajo forms, glosses, or judgments; extrapolate to multiple-wh questions; treat the inverse or the fourth person as an English passive; supply a chemical stand-in; revise Bridge A; claim a joint field.

Why this note. Open question 1 of Inverse ranking: read Willie & Jelinek 2000 pp. 252–267 and Willie 1991 for the Maximal Verb Complex and the obviative “fourth” person, and test whether the fourth person is another instance of Grant’s ranking edge (fixed roles; a ranking scale; the marked form preferred when the lower argument outranks; starred permutations).

What is new (one sentence). Willie 1991 §4.2.7 (opened, page images pp. 122–130) shows the fourth person is not a second ranking-driven alternation but the edge’s escape hatch: it is “definite, human, and not involved in the animacy hierarchy,” so when a lower-ranked agent acts on a human patient the speaker can make the patient fourth person and keep the direct form with the agent as subject, instead of being forced into the inverse — the ranking clash is avoided by taking the outranking argument off the scale, not by flipping the alignment.


1. Sources opened this run

Source How read Used for
Willie, MaryAnn 1991, Navajo Pronouns and Obviation, PhD dissertation, University of Arizona (UA Campus Repository, handle 10150/185691; PDF azu_td_9210298_sip1_m.pdf, 243 PDF pages) PDF downloaded via the repository’s public bitstream link. Typewritten scan. Navajo strings checked against page images rendered with pdftoppm (printed pp. 122–130 = PDF pp. 128–136). The repository’s OCR text layer was used only to locate sections; its Navajo strings are garbled and not reprinted from it. §4.2.7 “The Fourth Person and Animacy Hierarchy” (exx. 20–32); Ch. 1 survey of the hierarchy literature; Ch. 3 remark that inverse marking “functions like obviative marking”; Ch. 9 summary (voice vs obviation)
Willie, MaryAnn & Eloise Jelinek 2000, “Navajo as a Discourse Configurational Language,” in Fernald & Platero (eds.), The Athabaskan Languages (Oxford) Scanned pages inside Carnie & Harley (eds.), Pronouns, Presuppositions and Hierarchies: Papers by Eloise Jelinek (2012 manuscript collection, PDF already on the box). Page images rendered this run: printed pp. 252–267 (PDF 132–147), 269–270, 275–278, 281–282, 285 (notes). §11.1–11.4.2 (weak/strong pronouns, transitivity head, subject agreement vs object clitics, relative clauses, statement (38), inverse (39)–(44)); Maximal Verb Complex (p. 270); §11.4.6 fourth person (75)–(77); notes 2 and 4

Scan pagination flag. In this run’s renders of the Jelinek collection, PDF p. 147 is printed p. 267 and PDF p. 148 is printed p. 269; printed p. 268 was not seen in that sequence. The chapter in this scan also runs past p. 278 (notes on p. 285). The inverse note’s earlier page citations were not re-audited this run.

Not opened: Hale 1973b (W&J’s reference list gives it as “A Note on Subject-Object Inversion in Navajo,” in Kachru et al. (eds.), Issues in Linguistics: Papers in Honor of Henry and Renée Kahane, pp. 300–309; still no reachable copy). Akmajian & Anderson 1970 (cited by Willie as the one earlier paper on the fourth person). Young & Morgan 1987 (fourth-person paradigm as Willie reports it). Willie 1991 chapters 5–6 (fourth person in complex sentences) were located but not read in full.

Orthography below is as printed on the page images. Glosses are the sources’ (Willie: 3.3.bit, INV3.3.bit, 4.3.bit, 3.4.bit; W&J: 4POSS, PL-4ACC-3NOM-saw). The * marks and bracketed translations are theirs. Where Willie’s typescript prints the same form with and without a bar on the l (her (28b) on p. 127 vs p. 130), the barred form from the clearer page is given.


2. What the sources say the fourth person is

  • Willie 1991, abstract and Ch. 9: the yi-/bi- alternation is “a voice contrast confined to sentences with all third person arguments”; the “fourth” person is “used for obviation and for deference.” Her concluding remarks: “the yi-/bi- alternation is a voice contrast, while the fourth person marks obviation. First, second, and fourth person have properties in common as opposed to third person.”
  • Forms (as Willie names them, §4.1): fourth-person subject ji-, fourth-person object ho-, kept distinct from a homophonous pleonastic/“areal” subject ho- that she sets aside. The printed examples below with a 4 object gloss begin ha- (haztał, hashxash); the one with two fourth persons is hojishxash. This note does not derive the ha-/ho- shapes; that is Young & Morgan’s phonology, not opened.
  • W&J 2000 p. 277: “The fourth person in Navajo, like first and second, cannot enter into the direct/inverse alternation, and is employed in a variety of discourse contexts. It is often used as an impersonal, and does not ordinarily cooccur with an NP, but may do so in certain construction types that resolve ambiguities or force coreference.” p. 278: “The fourth-person pronouns, both subject and object, are exclusively definite and refer primarily to humans, as with the bi-pronoun.” Note 4 sends the reader to Willie 1991 for the full treatment.
  • W&J 2000 p. 264: the voice alternation “is excluded where there is a first-, second-, or ‘fourth’-person argument, and in intransitive sentences; that is, it occurs only where the phi-features of the weak pronouns will not suffice to fix coreference unambiguously.” Note 2: where the alternation is excluded, bi- is the ordinary object and possessor pronoun.
  • Maximal Verb Complex (W&J p. 270, citing Willie 1991): the verb plus any preceding postpositional phrases form “a noninterruptable constituent, the Maximal Verb Complex,” which is the domain of the voice alternation. The alternation must also apply to oblique (postpositional) objects when all arguments are third person (their (50)).

3. Willie §4.2.7: the fourth person against the animacy hierarchy (pp. 122–130)

Willie opens the section by saying it “identifies contexts in which fourth person forms can be used instead of Inverse voice forms.” Her chain:

(a) All-third-person baseline (p. 122). “When a lower-ranked agent acts upon a higher-ranked patient, and all arguments are third person, then the Inverse voice must be used.”

  • (20a) ’ashkii łééchąą’í yishxash boy dog 3.3.bit — ‘The boy bit the dog.’
  • (20b) * łééchąą’í ’ashkii yishxash — (The dog bit the boy.)
  • (20c) ’ashkii łééchąą’í bishxash INV3.3.bit — ‘The boy was bitten by the dog.’

(b) Fourth is off the scale (p. 122). “Fourth person, like first and second, is definite, human, and not involved in the animacy hierarchy.”

(c) So the default survives (p. 123). “With first, second, and fourth person patients, it is possible to have a lower-ranked agent (third person) acting upon a human patient.” “When the agent is third person and the patient is human, the speaker can use a fourth person patient pronoun and avoid having to use an Inverse form.”

  • (21) łééchąą’í shishxash dog 1.3.bit — ‘The dog bit me.’
  • (22) łééchąą’í hashxash dog 4.3.bit — ‘The dog bit that person.’

In (21)–(22) “the lower ranked third person agent is the subject, the external Nominative argument, and not an internal (Ergative) agent, as we see in the Inverse.”

(d) Indefinite low agents become possible (p. 126). Inverse external arguments must be definite; “This limitation does not apply to any Direct construction, including fourth person constructions. Therefore, it is possible to have an indefinite, lower ranked agent acting upon a human patient in a Direct construction by using the fourth person.”

  • (26) séígo’ hashshish scorpion 4-3-sting — ‘A scorpion stung her.’

(e) No antecedent needed (pp. 124–125). Third-person pronouns without a nominal need a discourse antecedent; the fourth “is simply deictic.” Rodeo opener:

  • (24) Yíh, haztał 4.3.kicked — ‘Oops, It kicked him [that person].’
  • (25) * Yíh, biztał — It kicked him [third person].

(f) Question–answer pairs track which participant is presupposed (pp. 127–130).

Question (as printed) Presupposed Reply (as printed) Form
(27a) haash yít’iid ‘What did he do?’ human agent (27b) mósí yiztal ‘He kicked the cat.’ direct
(28a) haash yít’iid ‘What did it do?’ non-human agent (28b) haztał ‘It kicked him [that person].’ fourth (patient)
(29a) haash yidzaa ‘What happened to him?’ human patient (29b) mósí bishxash ‘He was bitten by the cat.’ inverse
(30a) haash yidzaa ‘What happened to it?’ non-human patient (30b) jiztał ‘That person kicked it.’ fourth (agent)
(31a) haash hóót’iid ‘What happened?’ neither (event focus) (31b) ’ashkii mósí yishxash ‘The boy bit the cat.’; (31c) ’ashkii mósí bishxash ‘The boy was bitten by the cat.’; (31d) mósí hashxash ‘The cat bit that person.’; (31e) mosi jishxash ‘That person bit the cat.’; (31f) hojishxash ‘That person bit that person.’ two nominals, two fourth persons, or a mix

Willie on (31): when neither referent is presupposed, “the reply must include either two nominals, two fourth person pronouns, or a combination of the two.” On the third-person alternatives to (28b)/(30b) (’ashkii yishxash ‘The boy bit it’; ’ashkii yiztał ‘The boy kicked it’): they “show incorrect word order, according to the principles of the voice alternation and the animacy hierarchy,” yet are “permitted in context” because they are the only third-person way to answer; “Use of the fourth person forms makes it possible to avoid this problem.”

(g) Fourth cannot be inverse (p. 130). (28b) haztał cannot be read as (32) ‘It was kicked by him.’

Gradience, as Willie reports it (Ch. 1). Young (1977; 1991) circulated an informal survey and, in Willie’s report, “found only about half of the speakers obeying the animacy hierarchy”; she ties acceptability to the distance between referents on the scale. (Secondary report; Young not opened.)


4. Fourth person rescuing a coreference the inverse bans (W&J §11.4.6)

  • (70) t’áá ’ałtso Jáan ba-’áłchíní dabiiłtsą́ just all John 3POSS-children PL-3ACC-3NOM-saw — a. ‘[All John’s_i children]_j saw him_k.’ b. * ‘[All John’s_i children]_j saw him_i.’ Statement (71): coreference between possessive arguments internal to a complex NP and the pronominal arguments of a following verb-sentence is excluded (“impossible” for most speakers, “strongly dispreferred” for others).
  • (77) Jáan t’áá ’ałtsoní ha-’áłchíní dahoołtsą́ John just all 4POSS-children PL-4ACC-3NOM-saw — ‘John_i, just all that person’s_i children_j saw that person_i.’ (All John’s_i children_j saw him_i.)

So the reading that (70b) stars is expressible once the possessor and object are fourth person. W&J (75)–(76) show the same use with a photograph/please complex event: third person leaves reference open; “The deictic ‘fourth’ person can be used to force coreference.”


5. Against Grant’s edge shape

Edge property (Grant, 2026-10-04) Navajo fourth person, as sourced Verdict
Fixed roles under the marked expression (22), (26), (28b), (30b): agent and patient unchanged; only the person category of one argument changes Match
A ranking scale independent of the roles The same animacy hierarchy as the inverse — but the fourth person is outside it (“not involved in the animacy hierarchy”) Different relation to the scale. Fourth does not rank higher; it exits the comparison set
Marked form preferred when the lower argument outranks With a human patient and a lower-ranked agent, the fourth is an alternative to the inverse (“instead of Inverse voice forms”), and it keeps the default alignment (agent = external subject, direct) Not the same move. The inverse flips alignment; the fourth leaves the alignment alone and removes the clash
Some permutations impossible (20b) *; (25) * as an opener vs (24) good; fourth cannot be inverse ((28b) ≠ (32)); fourth, like 1st/2nd, cannot enter the alternation; (70b) * rescued by (77) Match (categorical bans present)
No demotion Both stay pronominal arguments; Willie: the lower-ranked agent is “the external Nominative argument” in (21)–(22) Match
Obviation as the ranking device (Algonquian-style expectation) Willie splits the jobs: the voice (yi-/bi-) is the ranking-sensitive device; the fourth is the obviative person category. She notes inverse marking “functions like obviative marking” in signalling non-coreference with the preceding noun, but adds it “always makes the argument with an agent theta role the internal argument” Fourth ≠ a second inverse

Plain reading. The animacy ranking only operates among third persons. First, second and fourth are outside it; their pronouns fix their role by themselves (Willie: “There is no question about the theta role of the third person argument, since the theta role of the 1, 2 or 4 argument is clearly marked in the pronoun incorporated into the verb”). So Navajo has two responses to the same ranking clash (low agent, high patient): flip the voice (inverse), or re-categorize the high argument out of the ranked set (fourth) and keep the default. That makes the fourth person a boundary condition on Grant’s edge, not another instance of it.

Fine-event grain. Willie’s question–answer pairs (27)–(31) show the choice among direct, inverse and fourth tracking which participant is already established as the event unfolds (human agent presupposed → direct; human patient presupposed → inverse; non-human participant presupposed with a human co-participant → fourth; event-only question → two nominals, two fourths, or a mix). Her Ch. 9: the fourth can “signal focus on a participant rather than an event.” This is at the event-structure grain Grant asked for. It is not a Dowty proto-role effect: the roles are the same across all replies.

What the ranked units are (continuing the inverse note §5, no stronger claim). In both sources, the person prefixes inside the verb are the arguments; nominals are adjuncts. The fourth-person choice is made on a verb-internal, role-bearing pronoun. Still no source says theta roles move, and this note does not say so.


6. Chemistry side — spec refinement only

No chemistry source opened this run; no correlate is claimed. The sourced shape adds one optional refinement to the five-point search spec in Inverse ranking §6:

  1. (refinement, from the fourth person) Besides a marked alignment, the system may offer a way to take one participant out of the ranked set (a category the scale does not apply to), after which the default alignment survives the clash and the bans tied to the marked alignment (e.g. the definiteness requirement on the inverse) no longer apply.

The spinel scout (Spinel inversion ranking edge) was not re-tested against point 6 this run. Grant’s Zipf frame (phrase ↔ molecule as the shared level; HIS, SPECULATIVE, not a joint field) stays the way to look. Nothing here is a Zipf result.


7. Open questions

  1. Willie 1991 Chs. 5–6: fourth person marking disjoint reference across adjoined and relative clauses; how it interacts with W&J’s statement (38) (obligatory coreference across all-third-person transitive clauses). Located, not read in full.
  2. Akmajian & Anderson 1970 and Young & Morgan 1987 for the fourth-person paradigm itself (subject ji-, object ho- as Willie names them), and Hale 1973b for his own wording on inversion.
  3. Grant’s multiple-wh / casino test: still needs his texts and native intuitions. One sourced fact may matter when he supplies them, without predicting anything: fourth-person arguments are outside the voice alternation and fix their own role, so a clause with a fourth-person argument has no yi-/bi- ranking to read. Do not pre-fill.
  4. Chemistry: test candidates (spinel and any molecule-level case) against spec point 6 as well as 1–5.

Pointer (2026-10-05 evening): open question 4 is taken up for spinel in Spinel dopant site preference (zero-CFSE ions are outside the d-electron scale but still ranked by size and covalency, so the default does not reliably survive; point 6 partial at most, leaning fail). Molecule-level case still open.

Pointer (2026-10-05 late evening): the molecule-level case for open question 4 is scouted in TBP apicophilicity ranking edge (five-coordinate phosphorus; point 6 partial at most, leaning fail; points 1 and 5 pass on the event reading).

Corpus note: navajo-fourth-person-ranking-v0.md. Forms and judgments are as printed on the Willie 1991 and Willie and Jelinek 2000 page images. The fourth person is outside the animacy hierarchy: an escape from the ranking edge, not a second instance of it. No chemical correlate is claimed or invented. Not Bridge A. Not a joint field.